بیر سیرا آذربایجان شاعیر و یازیچی لارینین آچیق مکتوبو

+0 بَیَن
بیر سیرا آذربایجان شاعیر و یازیچی لارینین آچیق مکتوبو

"وجدانین سسی بوتون قانونلارین اوستونده دیر"
ماهاتما گاندی
"وجدانیمیز یانیلمایان بیر قاضی دیر، بیز اونو اؤلدورمه یینجه"
بالزاک

1.سون زامانلار "آذربایجان چاغداش شعیر آنتولوگییاسی" (آغ مقبرلرین
شاعیرلری) آدلی یئنی بیر کیتاب ایشیق اوزو گوروب. بو اثری چاپ ائدن سعید موغانلی و صالح سجادی بَی، معاصر ادبیاتیمیزین بیر چوخ تانینمیش شاعیرینین اثرلرینه یئر وئرمه ییب دیلر.بونون اساس سببلریندن بیری سعید موغانلی ایله صالح سجادینین میللی سوییه ده گئدن آنتولوگیالارین علمی چرچیوه سیندن خبرسیزلیکلری،بو ایشه قادیر اولان صادیق،یان ساخلامادان علمی ساوادا مالیک اولان ضیالی ادبیاتچیلار ایچینده یئر آلمادیقلاری اولسا دا،گؤزه گلن چاتیشمازلیغین آنجاق داها درین سببلری وار. شعیرلرینه یئر وئریلمه ین شاعیرلرین بیر چوخو، سعید موغانلی بَیین ادبی اوغورلوقلاری و ادبی اثرلرینی تنقید ائتدیک لری اوچون بو حاقسیزلیق و عدالت سیزلییه معروض قالیبدیلار.

2.یونانجادا "آنتولوگییا" سؤزونون معناسی "موختلیف یازیچی لارین اثرلریندن (اساسن، شعیرلریندن) عیبارت سئچیلمیش اثرلر مجموعه سی" دیر. "آذربایجان چاغداش شعیر آنتولوگییاسی" آدینین فارسجادا دقیق معادلی "مجموعه اشعار شاعران معاصر آذربایجان"دیر. دئمه لی سعید بَی، اونون ادبی اوغورلوغو و ادبی اثرلرینی تنقید ائدن لرین هامیسینی موقدس آذربایجان ادبیات جوغرافیاسیندان سیلمه یه و یوخ ائتمه یه چالیشیب.

3. سعید موغانی بَیین، ادبی اوغورلوغو، و ادبی اثرلرینی تنقید ائدنلر، غئیری دئموکراتیک شکیلده فیزیکی و فیکری باخیمدان آذربایجان ادبیاتی تورپاغیندان رئپرئسیا (تسویه) ائدیلیب دیلر. اونو شیفاهی و کتبی شکیلده تنقید ائتدیک لری اوچون تسویه اولان شاعیرلرین آدلارینی آشاغیدا اوخویا بیلرسینیز. محمد رضا لوایی، صالح عطایی، محمد صبح دل،حمید آصفی، ووقار نعمت، امین حاجیلو، غفور امامی زاده، زامان پاشازاده، بولود مرادی، میر جمال حسینی، ایلقار موذن زاده،جعفر بزرگ امین و ائلشن بؤیوکوند،دومان بختیاری، و...




آردینی اوخو

آچار سؤزلر : خوی, اهر, موغان, اردبیل, تبریز, زنگان, اورمو, ادبیات, آذربایجان, خیاو,

سانجاغا تاخیلمیش بیر جینین حوزنو

+0 بَیَن
"سانجاغا تاخیلمیش بیر جینین حوزنو" یایینلاندی.کیتابی بو آدرس ده الده ائده بیلرسینیز:
تبریز-آبرسان-فلکه دانشگاه-مرکز تجاری بلور-همکف حیاط-پلاک 2 انتشارات انور کتاب
تئلئفون :04133251841-



ایلکه و ایمگه/بهروز اسماعیل زاده

+0 بَیَن
بومگارتئنین گؤزل دویو "استتیک،asethatic" اوزه رینه چالیشان یازیلاریندان اورتایا چیخان،اؤنملی بیر شئی وار :
گؤزل دویو "استتیکی"یارادان شاعیردی،آچیقلایان ایسه فیلوسوف
بو سؤزدن بیر نئچه دوشونجه گلیر عاغلیما ○ گؤزل دویونو ایلکه دن ایمگه یه دؤنوشدورن،شاعیر اولدوغو اوچون،شاعیر هر زامان اؤنجول دور
○ اؤنجول بیر دوشونجه،تجاووزا معروض قالیر
○ تجاووزا معروض قالان بیر دوشونجه ده،سادجه "فرم"دئییشیلیر.قاورام ایسه عئینی دیر
○ قاورام"کلی"بیر وارلیق اولدوغو اوچون،یانلیش آنلاشیلمالارا ندن اولور
○ یانلیشلیقلارا ندن اولان بیر وارلیق،پارادوکس لار ایچینده یاشاییر
○ پارادوکس لار ایچینده یاشایان بیر وارلیقی، اورتادان قالدیریلماق،سانسور ائتمک، ،سوسدورماقلا آرادان آپارماق اولماز
● نوت:
ایلکه لری تانیماییب،دوشونمه ین بیر توپلوم،آرادان گئتمه یه محکوم دور.
ا.ی:
توپلوم ،/گؤزل هویلوم/سروی بویلوم/ اینجه گولوم/دیمه دوشر/منیم توپلوم آنلامیندا دوشونمه یین لوطفن. 
سایقی و سئوگیلریمله:
بهروز اسماعیل زاده



اینتیحار/واهاب حاجی زاده

+0 بَیَن


اینتیحار؛دوشونجه لی؟ دوشونجه سیز؟یقین اینتیحاری قوتساللاشدیران بیر شی آرخاسیندا اولان دوشونجه دیر او دوشونجه نین بارماق سایی سیدا ساوونانی اولسادا،باشقا آیدینلار وریندن اونایلانماسادا بو قوتساللیغا قورد دوشمه یه جک.
شئعرده بئله بیر شئی.هر شاعیر هر شئعری یازدیقدا ایچینده بیر اینتیحار یاشاییر .دوشونجه لی اولسا بو اینتیحار،قوتساللاشمایا دوغرو سوروتله نیر،سوروتله یه بیلرده آرتیق!دوشونجه لی اولماسا هردن بیر بورقانا دوشوب سونوجو بورقانار یازاجاق!
ایچینده بیر اینتیحار یاشاییر هر شاعیر هر شئعری یازدیقدا،بیر اینتیحار ایچینده ده یاشایا بیرلسه اؤزو، بیر گوزگولو اودا دک ایمگه لشدیره جک قونولارا توخونا بیلر یقین.
بیر سؤز وار بوردا،شاعیر دوشونجه دن دوغاجاق می یوخسا دوشونجه شاعیردن؟!
شاعیر او یئتنگه مالیکسه ایکیسی ده!دوغا بیلرده دوغولادا بیلر آما ان آزی اؤزگورلوگو دادمالی دادیزدیرمالی .دادیزمادییسا دوشونجه دوغولسادا کورتاژ اولمالی و بوردان باشلیر بیر شاعیرین دوشونجه سیزلیکجه سینه اینتیحاری.
واهاب حاجی زاده




game over/واهاب حاجی زاده

+0 بَیَن


مددیم مددیم یولا باخیب
دوردوق یئرده آیریلیرام
یار اولمادیم یاران اولدوم
گؤر بیر نئجه سییریلیرام

قوی دولاشیم اؤز اؤزومه
یالنیزلیقدیر ائله ایشیم
بویون دونن یوخوموزدو
سن سیز سن سیز سن سیزلشیم

تسلی وئرمه ده هله
ساغ اوللاشان سیقارالار
دوداقلاریمی قاداییب
باشا دؤنوب قادا آلار

آداملیغیما شوبهه لن
سان کی اسینتی ایدیم سنه
قوشولدون دالغاما گلدین
یاز هاواسی من اسنه

گولوشلرین  گولشمه دی
 Game overاولدو بو اویون
سوروشان اولسا منی دئ
ایتیب گئتدی آیین شایین


واهاب حاجی زاده



اوچ بویوندان آسیلی بیر شئعیرم/بئهروز اسماعیل زاده

+0 بَیَن

اوچ بویوندان آسیلی بیر شئعیرم 
اوچون دومدولاریندا یئلکن آچدیم سیزه
اوچ ایدیم آچلارینیزدا آغیز دوشدوم 
دیلدن دیله گلدیم 
دیلدن دیله دوشوندوم 
دوم دوش یوخولارینیزدا
دوم 
دوشدوم
-بورادا سیزی آرا وئرمه لی یم .سایین سایقی دیر اینسانجین !باشینداشلارینیزا قورخولوق اکه اکه اک اولدونوز.ایندی سیزی اک ائله دیم اک. چالین چولونوزو پورت ائتمه دن.چالین!اوینامادان اوینا!مادام! دام دام دام .-
صاباحلار آه اوهووو ایههه 
صاباحلار ها اوخوو ویش
صاباحلار اه بابا آخ
گونون گون اورتا چاغینیزا چاغ یئندیردیم
چاغینیز لاخلادی
نوت:
قوشوق لارینیزدان
قوش بازلیق قوخوسو گلیر
اده به یا- تین! قوخوسو گلیر سیزدن
آچین منی
باشینیزا هاوا گلسین

"بهروز اسماعیل زاده"




امین حاجیلو

+0 بَیَن

 اؤله جه ییم گونو دئدیینده
ایکی قیدیس آغ ملهفه لر ایچینده
باسمارلامیشدیلار رویامی
و
گؤزو باغلی اویناییردی حایاتی "وودوو"قولچاغی
من باتان هر ایینه ده سانجیلیردیم ایبنه حایاتا

*وودوو:نیفرین قولچاغی

امین حاجیلو






آزادلیق عطری ساتیرام/پینار شاکیر

+0 بَیَن


سئوگیلیم 
آزادلیق عطیرلری ساتیرام 
ایسفند خیاوانینین 
ایکینجی یاساق پیلاکیندا 
بیزه‌ده گله‌رسن 
توکانیمادا 
گله‌نده 
بیر یاریم سیقارا 
بیرده تبریزی گتیر 
ائویمیز قوناق گئتسه 
سیقار قوتولاریندا ایله‌شریک 
یادا گلمه 
آغاج‌لار جانی 
وطن جانی گلمه بیزه 
آخی ...
یوخولاریمدا اؤله‌ن آداملار 
سحر چاغی دیریلدیلر 
اؤلدولر 
دیریلدیلر 
دیلیمین قابارلاریندا ایسفند آیی 
ساچلاریمین دن‌لرینده ایسفند قاری 
منی گؤرمه 
اوزوله‌رسن..
بیزه گلمه 
اؤلرسن..
یادا 
بیزه گلسه‌ن 
ائلیمی‌ده گتیر 
دیلیمی‌ده

پینار شاکیر





بهروز ایسماعیل زاده دن بیر قارالاما

+0 بَیَن
چییینلریمده کی ملک لرین بیرینه
ائولیلیک تکلیف ائتدیم
گؤوده لرینده ایز قویموش حیاتا قارشی
مین اوچ یوز اللی دوققوز قورشون آچیلدی
بیری قوقوشو اولوب
گؤزلرینین دیب بوجاغیندا قان-آغی اوخشادی
بیری
قاری قورساق ائله دی قیشین گؤبه یینده قارانقوش گیزلنسین دئیه
بیرینده مکتوبوم قالدی
او بیریسینده نوت دفتریم
گئجه گوندوزه قارشی بیر قورخو فیلیمی اویناتدی
بایقوش دئدیم
بای- قوش یانسیلاندی
بای !

"بهروز اسماعیل زاده"




بهروز ایسماعیل زاده دن بیر یازی

+0 بَیَن


اینسان ،بیر دوشونجه نی، موستقیم اولاراق یوخ،غیر موستقیم اولاراق،فیلم،رسیم،فوتوگراف،اؤیکو،و شئعیر له آنلاتماغینین ندن یادا ندنلری نه اولا بیلر؟ ظننیمجه بو آغیر بیر سورودور.بونون جاوابینی ناقیص اولسا بئله ،وئرمک اوچون، باشا قاییتماق گرک. اینسانین ایلک بولوشماسینا،ایلک حئیرتینه، ایلک لذذتینه ،ایلک قورخوسونا،ایلک سوسقونلوغونا.

*یازینین آردینی اوخوماق اوچون آشاغییا تیخلایین *


آردینی اوخو