(سایین تنقیدچی همت شهبازی جینابلارینین “قارالاما”مانیفئستینه یازدیقلاری مقاله‌یه کیچیک بیر آچیقلاما)

+0 بَیَن


اؤن سؤز

بو آچیقلامانی هر بؤلومون اوستونده، مانیفئستین متنینه دایاناراق یازماغا چالیشاجایام.
○آچار سؤزجوک‌لر
□دوشونجه
□ایمگه
□تکنیک
□قارالاما
سایین تنقیدچی شهبازی جینابلارینین بو بؤلومه آچیقلاما یازمادیقلارینین ندنی مجهول‌دو.
مقاله‌نی اوخودوغومدا گؤزه ووران ایک شئی هر بیر بؤلومون ساده‌جه آدینین اوزه‌رینده دایانماقلاری‌دی.


آردینی اوخو

سایین مونتقید هیمت بی شهبازی نین قارالاما آخئنینا یازدیغی گؤروش

+0 بَیَن

سایین مونتقید هیمت بی شهبازی نین قارالاما آخئنینا یازدیغی گؤروشدن دولایی مینت دارلیغیمیزی بیلدیریب یاخین گله جک ده بو یازی یا تنقیدی گؤروشلریمیزی اکله یه جه ییک.
یاشاسین اؤزگور دوشونجه

○○
«قارالاما مانیفئست»ی آذربایجان متنینده یئنی بیر متن اولاراق، دونیا متنی ایله مقایسه‌ده ایسه, هم کئچمیش هم ده یئنی بیر سیرا آخیملارین اؤزللیک‌لرینی اؤزونده داشییر. اَن آزیندان بو قناعته گلمک اولار کی بو مانیفئست و اونون متن اؤرنک‌لری، مدرن دونیایا عاید اولان و مدرن شعرین دوشونجه‌ فاکتورلارینی داشییان بیر متن‌ کیمی اؤزوندن اؤنجه یارانمیش آخیملارین اؤزللیکلرینی یانسیدیر. بونا گؤره، ادبی متن‌لریمیزده اَن تهلوکه‌لی ساییلان مقاملاردان بیری یازدیغیمیز متنی، قطعیتله یئنی و آوانقارد سایماقدیر. منجه یئنی آدلانان هر بیر متن، اؤزونون یان-یؤره سینه باخاراق هر بیر شئیه اطرافلی یاناشاراق یئنی‌نین قارشی طرفی اولان کئچمیشی: یا یئنی‌لشدیرمه‌لی یا دا تکرار ائتمه‌مه‌لیدیر.



آردینی اوخو

بهروز ایسماعیل زاده دن بیر یازی

+0 بَیَن
اینسان،اؤزونو یئنی دن باشلاسین دئیه ،تاریخ بویو چئشیدلی دوشونجه لرله اوز اوزه گلمیش.بو دوشونجه لرین هر بیری دئوریم یاراداجاق بیر گوجه مالیک اولدوغو اوچون،بعضی دئولت لر واسیطه سی ایله اوخونوب، گلیشمک اوچون دارتیشماق ندنی ایله قوروملار و اوتوروملار دوزنله نیب.بعضی دئولت لر ایسه اؤز منافع لرینی خطرده گؤردوغو اوچون،اونو نوطفه دن بوغماغا چالیشیب.آما بیر دوشونجه اورتایا چیخدیغی آن دان اؤز حیاتینی سورمک اوچون هئچ کسین اونایینی یادا اونا قارشی چیخانلارین باخیشینا ائحتیاج دورمور.
ائحتیاج دویمور،چونکو دوشونجه بئش اون گونلوک بیر دئولت دئییل کی تملی سارسیلماسین دئیه، گئت گئده دیکتاتولوغا یؤنلده اؤزونو. دوشونجه یاراندیغی گوندن بری اؤزونو نقض ائله مک گوجو وار. و بو پارادوکسال بیر دوروملار ایچینده یاشاییب، شک ائله ییر،دوشونور.و یئنی بیر تئز ایله اورتایا چیخیر.بو دوشونجه تاریخی بیر یازی دا اولابیلر.دینی بیر یازی دا اولا بیلر.میف لرده دوشونولوب و قابیق دییشمه گوجوایله ده اولا بیلر.

دوشونجه، تک باشینا بیر دئوریم دیر. ایستر اوخونسون یادا اوخونماسین.ایستر قبول ائدیلسین ایستر ائدیلمه سین. تک باشینا بیر دئوریم، شعارلا اورتایا چیخماز. یازار واسیطه سی ایله دوشونولوب کاغیذلاردا چوخونلوغا یول آچار.یول آچار دئییرم چونکو بیر توپلوم یئنی بیر دوشونجه نی  زامان کئچسه بئله ،سانسور اولسا بئله ،قاباغی آلینسا بئله ،منیمسه ییب،قبول ائتمک زوروندادیر.هر بیر توپلوم بللی بیر دؤنم ایچینده دورقونلوق یاشاییب،اؤزونده تکرارلانا بیلر آنجاق، توپلومون باشیندا اولانلارین ایدئولوژی سی نین مصرف تاریخی اولدوغو اوچون،گئج یا تئز باشقا یوللار دئنمک اوچون اؤزونده فیرنیخاجاق.

"بهروز اسماعیل زاده"




بهروز ایسماعیل زاده دن بیر قارالاما

+0 بَیَن


بیر قیشقیرتی چالدی ایچیمده
بیر قیشقیز یئریکله دی منی
قولاغلاریمدا آمبولانس قیرمیزی یا چالدی
اللریم
بیر جینازه یه تخت اولدو
قوینومدا بیر سئرچه
سئییرجی قالدی سیملرین سسلوتدویونده
جئبلریمده  گزدیردیییم سؤزجوک لرین سیانور قوخوسو
شهرین خیابانلارینی سس سیزجه گیجه له نیردی
گؤزلریم
بیر آپارتمانا سویا گئتمیش
قاپیسینی قاپاتمامیش دی
یا اوندان سونرا؟
اوندان سونرا
شهر
شپه سی گؤزلزلرینده دونموش بیر شاعیرین گؤوده سینده
شئه له نیردی

"بهروز اسماعیل زاده"




قارالاما آخینی و کیملیک مسئله سی

+0 بَیَن

بو قونویا توخونمادان اؤنجه شعیر بیر اؤزنه اولاراق کیملییه مالیک می دیر دییه سورغولاییرام اؤزومو!
شعیرین کیملیی اؤزگورلوک دوشونجه سی ایله ایچ ایچه دیر منجه.شعیر اؤزگورلویون اؤزودور،موخاطبین بیلینجینده کی اؤزگورلویو و شاعیرین یاراتدیغیندان دوغان یئنی بویودلار و ویو لاری دئییرم.بو کیملیک دیر منجه.
کیملیک دوشونجه نین سونسوزلوغونا حاصار چکن قالیب دیر .قارالاما آخینی"اینتیشار تاپمیش خاراکتئر"ی اؤزونده سیغیشدیراجاق قدر آلچاق گؤیول لو دئییل.قارالاما یئنی بیر آلان کیمی اؤزونو آپاریرسا هئچ بیر زامان و مؤوقع ده باشقاسینین دوشوندویو کیمی دوشونوب تیکرارا اوغرامایاجاق.عینی حالدا قارالاما ییرمینجی عصرین سونلارینداکی شاعیرلر کیمی ساده جه و ساده جه گؤردوک لرینی آچیقلاماق و ایمگه لرین کئشیینده قالماق لادا یئتینمه یه جک.قارالاما "کیملیینی کیملییندن سوران عادی بیر اینسان قدر خوشبخت دیر"* منجه ده.قارالاما ایسته دیی آندا یارالدیر و حیاتا باغیشلاییر.گؤردوک لری ایمگه لر باشقالاریندان آلدیغی گؤزلرین یوزومو دور و بو یوزوم لار گوندن گونه بویا باشا چاتیب و بوتون گؤزلری حئیرت ده بوراخیر.قارالامانین کیملیی بیر اؤزگورلوکدن اؤتکی نه اوغرایارکن مین بیرینجی اؤگورلویه تاماه سالماق لا ایضاحا سیغیر، هر زامان اؤزونو یئنیلتمک ایسته ین بیر دوشونجه،دوشونجه نین اؤزودور.قارالاما یوخ دان یاراتماق اوچون وار اولان لارلا بسلنیر ساده جه،اونون اوچون هر زامان دئپوسوندا توخونولمامیش بیر شی لر واردیر.
کیملیک قارالامانین دییشیم سوره جینده باش توتان آنی داورانیشلارداکی ایمگه لردیر.اونون اوچون کیمسه واحید بیر کیملیی قارالامانین قویروغونا باغلایا بیلمز.قارالاما ایسته دیی آن اؤزومو دؤور ووروب و یئنی بیر مؤوقع ده یئنی بیر ایمگه ایله دیشلرینی آغاردیر.قارالاما" کیملیی" آن لاردا دونداریب و هر قونوم دا بیردن-فاضلا-مین ایمگه نی فیقورلاشدیریر و یولونا دوام ائدیر.

آ.ی:کیملیک قبیره یئرله شر دییه بیز جانلی ییق
نت:کیملیک تانیتیم آماجلی ایسه قارالاما گزیشن تین لرین دییشن مؤوقع لرینده کی ایمگه لردیر دئسم عاییب اولارمی دییه سورورام قارالامادان!

*:بهروز اسماعیل زاده نین شعیری
 امین حاجیلو